The Data Science Storage (DSS) service includes the provision of a centralized storage solution for larger data volumes, integrated into the HPC, HPDA, AI and Cloud environments of the LRZ. Integration takes place via a high-speed network, which guarantees high-performance processing of the data. Access rights are managed via a self-service portal and it is possible to share data with any LRZ, LMU and TUM users as well as any external persons. Data can be accessed from outside the LRZ via Globus Online or any tools operated by the customer in the LRZ Compute Cloud.
Main use cases are on one hand the collaborative processing of data on the LRZ Compute and AI Systems and on the other hand the sharing or provisioning of data with/for external persons which are too large for services like LRZ Sync+Share, OneDrive, Google Drive, etc..
For storage needs of more than 1 PB per year, storage can also be provided as part of a collaborative project with the customer based on a customizable modular system. In this case, the first step is always the analysis of the requirements together with the customer and the creation of an individual concept and offer.
Within the service level DSS Standard Tier, your data is stored on HDD based storage systems.
For use cases which require storage with very low access latencies, like applications from the AI and ML field, we provide the so called DSS AI Tier. On this service level, you data is stored on extremly fast and low latency NVMe SSD storage systems.
For use cases such as the longer-term storage and provision of cold data, the so-called DSS Archive Tier is also available. Here, the data is kept on tape (two copies in different data centers) and only retrieved back to the online area upon explicit request.
The minimum term for a DSS On-Demand contract is 1 year and is automatically extended by a further year unless notice is given before the contract expires. The booked storage quota can be easily increased at any time. The storage is usually made available on the next working day after receipt of the order.
The minimum term for a hosting contract for a DSS system is 5 years. After that, the contract can be extended annually, provided that a maintenance contract can still be concluded with the manufacturer for the hardware components used for the extension period.
The procurement of the hardware and manufacturer maintenance is carried out by the LRZ via corresponding framework agreements. The systems are formally the property of the LRZ for the duration of the contract.
Legacy systems can either be collected by the customer from the LRZ within 8 weeks of the expiry of the hosting contract, whereby they formally become the property of the customer, or, if desired, disposed of by the LRZ or the supplier in accordance with the statutory provisions.
The service-specific usage guidelines (https://doku.lrz.de/dss-terms-and-conditions-11476130.html) must be observed.
The fees for this service are divided into investment costs and operating costs. Procurement is handled via a framework agreement with a storage manufacturer. The framework agreement covers all storage components required for the compilation of a customised system. The LRZ is the sole contractual partner vis-à-vis the customer. The invoicing modalities (one-off total invoice, annual instalments) are determined in consultation with the customer. Each DSS system is customised and is procured and operated specifically for a customer. Needs analyses and quotations are free of charge and non-binding for the customer. The total costs incurred can hardly be meaningfully stated without a concrete specification of the technical requirements (capacity, bandwidth, IO rate, data profile, external connection, intended use, traffic profile).
NOTE:
The actual usable capacity is approx. one third less than the gross capacity.
The offer is only valid if the operating costs incurred are contractually guaranteed for 5 years.
Leibniz Supercomputing Centre
of the Bavarian Academy of Sciences
Boltzmannstraße 1
85748 Garching - Germany
Wenn Sie Dienste des Leibniz-Rechenzentrums der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (LRZ) verwenden, vertrauen Sie uns Daten an, mit denen Sie identifiziert werden können. Solche Daten nennt man personenbezogene Daten. Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) enthält Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten (Art. 1 Abs. 1 DSGVO). In diesen Datenschutzhinweisen erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was wir mit den erfassten Daten tun. Unsere Datenschutzhinweise gelten für alle Dienste, die von uns als Verantwortlicher angeboten und von Ihnen genutzt werden können.
Das LRZ ist der IT-Dienstleister für die Münchner Universitäten und Hochschulen sowie weiterer wissenschaftsnaher Organisationen und Einrichtungen und ist somit als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO tätig. Wenn Sie also Mitarbeiter oder Student einer Einrichtung sind, die ihre IT-Dienstleistungen vom LRZ bezieht, so ist die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die jeweilige Einrichtung. Die Informationspflichten der DSGVO bei Erhebung von personenbezogenen Daten (Art. 13ff DSGVO) betreffen dabei nur die jeweilige verantwortliche Stelle, nicht jedoch den Auftragsverarbeiter. Das LRZ empfiehlt Mitarbeitern und Studierenden der genannten Einrichtungen, ihre Rechte nach der DSGVO direkt bei ihren Einrichtungen geltend zu machen. Dabei unterstützt das LRZ Einrichtungen, denen sie IT-Dienstleistungen zur Verfügung stellt, bei der Erfüllung ihrer aus der DSGVO resultierenden Pflichten. Sollte uns eine Auskunftsersuchen einer Person erreichen, deren Daten wir nur als Auftragsverarbeiter verarbeiten, werden wir dieses Auskunftsersuchen an die jeweilige verantwortliche Stelle weiterleiten.
Wir haben uns um eine möglichst einfache und verständliche Darstellung bemüht. Einige Fachbegriffe lassen sich allerdings nicht vermeiden.
Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist das
Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Boltzmannstraße 1
85748 Garching b. München
Deutschland
Tel. 089-35831-8000
E-Mail: leitung@remove-this.lrz.de
Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Datenschutzbeauftragter
Boltzmannstraße 1
85748 Garching b. München
Deutschland
E-Mail: datenschutz@remove-this.lrz.de
Bitte beachten Sie: Wenn Sie eine Anfrage über unseren Servicedesk an uns richten, wird sie von unseren im Datenschutz geschulten Mitarbeiter:innen bearbeitet. Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie über datenschutz@remove-this.lrz.de.
Wir erfassen Informationen auf folgende Arten:
Wenn Sie einen unserer Dienste (VPN, WLAN, ...) nutzen oder eine unserer Webseiten aufrufen, verarbeiten wir folgende Daten:
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Daten zur Bereitstellung von Diensten, zur Entdeckung, Eingrenzung sowie Beseitigung von Störungen, zur Verbesserung unserer Dienste sowie der Entwicklung neuer Dienste als auch zum Schutz des LRZ, der von ihr betriebenen IT-Infrastruktur und unserer Nutzer.
Die durch die Dienstnutzung erhobenen Protokolldaten werden teilweise automatisiert und skriptbasiert ausgewertet, um Fehler und Störungen frühzeitig erkennen und beheben zu können. Diese Daten bilden zudem die Grundlage für die Erstellung von Statistiken, etwa bei der Nutzung unserer Storage- oder Compute-Cloud-Dienste.
Wir verwenden den von Ihnen bzw. von dem für Sie zuständigen Master-User oder Teil-Admin angegebenen Namen möglicherweise für alle von uns angebotenen Dienste, deren Nutzung die Eingabe einer Kennung erfordert, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Das Security-Team wertet zur Gewährleistung von Netz- und Informationssicherheit Teile der von Ihnen erzeugten Verbindungsdaten (gemäß §100 TKG in Verbindung mit §109a TKG) aus, um Sie selbst oder die für die jeweilige Einrichtung zuständigen Personen über sicherheitsrelevante Auffälligkeiten zu informieren.
Durch diese Vorgehensweise werden folgende gesetzliche Bestimmungen umgesetzt: § 13 Abs. 7 TMG, § 100 Abs. 1 TKG (Ausweitung des Störungsschutzes), Art. 11 Abs. 1 S. 1 BayEGovG, Art. 32 DSGVO.
Das Leibniz-Rechenzentrum ist ein Akademieinstitut, das für die Bayerische Akademie der Wissenschaften und für weitere Einrichtungen des Freistaats Bayern IT-Dienstleistungen erbringt und Forschungs- und Entwicklungsarbeiten durchführt (§ 22 der Satzung der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). Die Zusammenarbeit des LRZ mit anderen Hochschulen ist dabei gesetzlich festgeschrieben (§ 16 Abs. 1 S. 2 Bayerisches Hochschulgesetz). Beim LRZ handelt es sich daher um eine öffentliche Stelle im Sinne des BayDSG.
Sofern Sie unsere Dienste aufgrund unseres gesetzlichen Auftrags nutzen, ist dieser gesetzliche Auftrag die Rechtsgrundlage zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO).
In anderen Fällen ist ein Vertrag die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Sofern Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden, ist dies ein Fall des Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Sofern bei einem Dienst freiwillig personenbezogene Daten angegeben werden können, die für den Betrieb des Dienstes nicht essentiell sind, verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten auf Basis einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an andere Einrichtungen findet in der Regel nicht statt. In seltenen Fällen ist das LRZ auf die Unterstützung bei der Eingrenzung und Beseitigung von Störungen an einem Dienst angewiesen und hat hierfür entsprechende Support- und Wartungsverträge mit externen Firmen geschlossen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist dabei grundsätzlich nicht Teil des Aufgabenbereichs der externen Firmen. Die externen Firmen haben aber potentiell Zugriff auf bestimmte Kategorien von personenbezogenen Daten (IP-Adressen, LRZ-Kennung). Das LRZ muß zur Aufgabenerfüllung der externen Firma dieser mitunter Daten wie z.B. Protokolldaten oder Speicherauszüge, die auch personenbezogene Daten enthalten können, übermitteln. Derlei lässt sich trotz entsprechender Maßnahmen nicht immer vermeiden, da wir ansonsten unsere Dienste nicht in der bekannten Qualität und Verfügbarkeit anbieten könnten. Mittels entsprechender Verträge sind diese externen Firmen verpflichtet, Ihre in der DSGVO und in anderen datenschutzrechtlichen Bestimmungen festgelegten Rechte zu wahren. Dazu gehört u.a., dass die Daten von den externen Firmen nach Abschluss der Support- oder Wartungsarbeiten unverzüglich gelöscht werden. Zum Teil befinden sich Abteilungen dieser externen Firmen in Drittstaaten. Übermittlungen finden aber nur in jene Länder statt, für welche die EU-Kommission entschieden hat, dass sie über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen, oder wir setzen Maßnahmen um, die gewährleisten, dass alle Empfänger ein angemessenes Datenschutzniveau haben. Dazu schließen wir beispielweise Verträge nach den EU-Standarddatenschutzklauseln ab.
Das LRZ verarbeitet und speichert personenbezogene Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks (z.B. Nutzung eines bestimmten Dienstes) erforderlich ist. Sofern gesetzliche Vorschriften, welche das LRZ anzuwenden hat, anderes vorsehen (z.B. Aufbewahrungsfristen), richtet sich die Speicherdauer danach.
Entfällt der jeweilige Zweck oder läuft eine vom Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.
Wenn wir von Ihnen im Rahmen unserer Dienste personenbezogene Daten als Verantwortlicher verarbeiten, haben Sie nach der DSGVO die im Folgenden dargestellten Rechte. Möchten Sie diese Rechte in Anspruch nehmen, wenden Sie sich bitte über unseren Servicedesk (https://servicedesk.lrz.de) an uns oder schreiben Sie an datenschutz@remove-this.lrz.de.
Sofern auf unseren Webseiten Social Media Icons von LinkedIn, Mastodon, Youtube, Instagram u.a. eingesetzt werden, erfolgt keine Weitergabe von personenbezogenen Daten. Zur Vermeidung von automatischer Datenübertragung wird auf diese Anbieter per URL verwiesen. Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden keine aktiven Social Media Plugins verwendet.
Unsere Social Media-Auftritte sind Teil unserer Öffentlichkeitsarbeit. Unser Bestreben ist es, zielgruppengerecht zu informieren.
Soweit Sie unsere Social Media-Kanäle nutzen, werden durch uns keine personenbezogenen Daten oder Protokolldaten erhoben. Allerdings verarbeiten deren Anbieter Ihre personenbezogen Daten. Die Nutzung von Angeboten auf Social Media-Plattformen erfolgt freiwillig und in Kenntnis der jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
Zweck, Umfang und Nutzung der von diesen Netzwerken erhobenen Daten sowie die Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Betreiber:
Seit April 2023 nutzen wir zum Newsletter-Versand das Tool rapidmail. Wir haben mit rapidmail einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO geschlossen.
Das LRZ legt großen Wert auf hohe Service-Qualität und Datensicherheit. Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche haben, können Sie sich gerne über unseren Service-Desk (https://servicedesk.lrz.de) an uns wenden oder Sie schreiben an datenschutz@remove-this.lrz.de. Wenn Sie sich mit vertraulichen Inhalten direkt an den Datenschutzbeauftragten wenden wollen, nutzen Sie bitte die Postanschrift.
Die Aufsichtsbehörde für die öffentlichen Einrichtungen des Freistaats Bayern ist der Bayerische Landesbeauftragte für den Datenschutz, die Sie unter https://www.datenschutz-bayern.de erreichen. Dort finden Sie weitergehende Informationen zum Datenschutz.
Stand: 21. September 2020