| 1.-5.9.1999 |
Organisation und Ausrichtung der 14. Arbeitstagung
der deutschsprachigen Skandinavistik (150 Teilnehmer aus 12 Ländern,
78 Vorträge, 7 Arbeitskreise). Im Rahmen dieser Arbeitstagung:
-
Uwe Englert: "Probleme multilingualen Übersetzens"
-
Joachim Schiedermair: "Grenzziehungen. Zur Positionierung des Fremden bei
Thunberg und Barthes"
-
Annegret Heitmann: Vorstellung des DFG-Projekts "Nordbildtext"
-
Uwe Englert/Klaus Böldl/Stig Olsen: Organisation und Moderation der
öffentlichen Autorenlesung mit Christina Hesselholdt, Hans Herbjörnsrud
und Aris Fioretos
|
| 16.-18.10.99 |
Exkursion der Mitarbeiter des DFG-Projekts
"Nordbildtext" nach Mantua (A.Heitmann, J.Schiedermair, O. Rehm, H. Eglinger,
M. Kandlbinder). |
| 3.-5.11.99 |
Annegret Heitmann:
Vortrag über "Macht - Spiel - Plagiatur. Zitat und Weiblichkeit
bei Ibsen und Fontane" bei einem Symposion des Graduiertenkollegs "Geschlechterdifferenz
& Literatur" in Tutzing. |
| 15.11.1999 |
Lesung der isländischen Jugendbuchautorin
Kristín Steinsdóttir.
Organisation und Moderation: Jón Gislason. |
| 28.-30.1.00 |
Stig Olsen:
Teilnahme am Grundtvig-Symposion in Hamburg. |
| 5.2.-6.2.2000 |
Wochenendsymposion der Arbeitsgruppen "Probleme
multilingualen Übersetzens" (Zürich/München) am Institut
für Nordische Philologie in München.
Leitung: Elisabeth Berg (Zürich) und Uwe Englert (München) |
| 11.-13.2.2000 |
Exkursion des Proseminars "Skandinavische
Dramatik seit 1980" zur deutschsprachigen Erstaufführung von Lars
Noréns Schauspiel "Personkrets 3:1" in Berlin (Schaubühne).
Nach der Vorstellung Diskussion mit Regisseur Thomas Ostermeier und Mitgliedern
des Ensembles.
Leitung: Uwe Englert |
| 18.-20.2.2000 |
Veranstaltung eines Symposion zum Thema "Zeich(n)en
lesen. Zur Intermedialität von Text und Bild". Vorträge der Institutsangehörigen
Joachim Schiedermair, Ortrun Rehm, Klaus Böldl, Hanna Eglinger und
Katarina Yngborn.
Organisation und Einleitung: Annegret Heitmann |
| 6.3.2000 |
Annegret Heitmann: Vortrag in der Universität
Poznan zum Thema: "Skandinavische Schriftstellerinnen im 19. Jahrh. und
Deutschland" |
| 8.3.2000 |
Uwe Englert
"Zur skandinavischen Literatur der neunziger Jahre" Eröffnungsvortrag
der "Skandinavischen Literaturtage" auf Schloß Elmau |
| 9.3.2000 |
Uwe Englert
"Einführung in das Werk Göran Tunströms" - Vortrag mit
anschließender Präsentation des Romans "Skimmer" (anlässlich
der "Skandinavischen Literaturtage" auf Schloß Elmau) |
| 25.3.2000 |
Annegret Heitmann und Julia Zernack beim Treffen
der Institutsleiter der deutschsprachigen, holländischen und belgischen
Skandinavistik in Amsterdam zu einer fachpolitischen Diskussion |
| 31.03.2000 |
Saga-Abend im Kloster Seeon: Vortrag über
das Island der Sagazeit und Lesung aus der "Eyrbyggja saga" von Klaus Böldl |
| 11.4.2000 |
Uwe Englert
"Henrik Ibsen på tyske scener 1933-1945". Vortrag an der Universität
Poznan/Polen |
