|
|
Referat vom 26.11.01
Referentin: Julia Plajer
Thema: Elision und Hiat |
7. Elision und Hiat
Elision (lat. elisio = herausstoßen)
- z.T. (durch Apostroph bezeichnete) Auslassung eines unbetonten Vokals:
- Im Wortinneren zwischen zwei Konsonanten zur Erleichterung der Aussprache, oder aus metrischen Gründen
à gehn statt gehen
am Wortende vor vokalisch anlautenden Wörtern zur Vermeidung des Hiat
à trag´ ich
in antiker Metrik regelmäßig verwendet, von dort in romanische Dichtersprache übernommen, durch OPITZ in deutsche Dichtung eingeführt
euphononische Gründe (Wohlklang)
in dt. Versdichtung meist graphisch markiert
sehr häufig
z. B. “Darum hab´ ich dich stets, wie – mein Gewissen, geliebt (Schiller, “Der Aufpasser”)
Hiat (lat. hiatus = klaffende, gähnende Öffnung)
- Aufeinandertreffen von zwei Vokalen am Wortende und Anfang des folgenden Wortes (z.B. wo aber)
- In antiker Dichtung, Kunstprosa und silbenzählendes romanischer Vers als Mißklang verpönt (von Opitz und Gottsched verboten), durch Elision, Aphärese (Weglassung), Synalöphe (Verschleifung) und Synizese (Verschmelzung) vermieden, im Deutschen oft beseitigt durch Apostrophierung des Auslautes; nur vereinzelt als Satzschluß, Interjektion und Verseinschnitt erlaubt.
- es gibt im Deutschen fallenden (leichtbetontes – e zwischen Senkungen), steigenden (unbetontes –e zwischen Senkungen) und schwebenden (zwei unbetonte Vokale) Hiat
- in neuerer deutschen Lyrik keine grundsätzliche Hiat-Regel
- übliches Mittel zur Vermeidung im Deutschen: Elision
z. B. “Geheime Weisheit zu erlernen, hatte” (Schiller, “Das verschleierte Bild zu Sais”)
Quelle:
Gero von Wilpert: Sachwörterbuch der Literatur
Christian Wagenknecht: Deutsche Metrik
Internet
|