LMU, Institut für Komparatistik Dozent: Sebastian Donat Proseminar II (A): Metrik

Referentin: Simone Bongarts Thema: Metrische Fachbegriffe: Chevy-Chase- und Vagantenstrophe

Chevy-Chase-Strophe und Vagantenstrophe
Die sogenannten Viertakter in Langversen


I.Chevy-Chase-Strophe
Im 15. Jahrhundert entstandene typische Strophenform der englischen Volksballade; im 18. Jahrhundert von Gleim und Klopstock im Deutschen nachgebildet.
Bestehend aus: vier Zeilen, von denen die 1. und 3. vier, die 2. und 4. drei Hebungen haben. Eine merkbare Pause am Ende steht für eine 4. Hebung in der 3. und 4. Verszeile.
Wie im Volkslied sind die Senkungen ein- oder zweisilbig.
Charakteristisch: der männliche Ausgang aller Verse

Beispiele
"Marsch!" sagte die Gerechtigkeit,
die Ungerechten gehen
Auf ihrem Wege viel zu weit,
Wir müssen widerstehn!
(Gleim)

v-v-v-v-
v-v-v-
v-v-v-v-
v-v-v-

Der Weltraum fernt mich weit von dir,
So fernt mich nicht die Zeit.
Wer überlebt das siebzigste
Schon hat, ist nah bei dir.
(Klopstock, Das Wiedersehn)

Ich hab es getragen sieben Jahr,
Und ich kann es nicht tragen mehr!
Wo immer die Welt am schönsten war,
da war sie öd und leer.
(Fontane, Archibald Douglas)

II.Vagantenstrophe (halb)

Verwandt mit der Chevy-Chase-Strophe; Strophenmaß der Volkslieddichtung sowie der volksliedhaften Lyrik.

Sie geht auf die (volle) Vagantenstrophe der mittellateinischen Lyrik, bestehend aus vier trochäischen Langversen ("Vagantenzeilen"), zurück.
Bsp.: Meum est propositum in taberna mori.

In ihrer neuzeitlichen Ausprägung fasst sie nur noch die An- und Abverse zweier Vagantenzeilen strophisch zusammen. Dabei wird oft auf fußmetrische Ordnung verzichtet und auch die ehemaligen Anverse werden gereimt

Beispiel
Vagantenstrophe (halb) aus zwei Vagantenzeilen

Nun will ich aber heben an 4m a(x)
Von dem Danhauser singen 3w b(a)
und was er wunders hat getan 4m a(x)
mit Venus, der edlen Minne. 3w b(a)



Forschungsliteratur
Erwin Arndt, Deutsche Verslehre. Ein Abriss, Berlin 1990
Otto F. Best, Handbuch literarischer Fachbegriffe, Frankfurt am Main 1990
Daniel Frey, Einführung in die deutsche Metrik, München 1996
Christian Wagenknecht, Deutsche Metrik, München 1981