Das Cornell - Austauschprogramm

Case-Discussion-Rounds

Die Case Discussion Rounds (CDR) sind vor einiger Zeit als begleitende Veranstaltung zum Cornell-Austauschprogramm entstanden. Sie finden jede Woche mittwochs um 18.00 h in der Bibliothek des Instituts für Experimentelle Onkologie und Therapieforschung unter Moderation von Prof. Gänsbacher statt.

Die CDR sollten zunächst der Vorbereitung der Austauschkandidaten auf einen Studienaufenthalt in New York dienen. Zum einen um die medizinische Fachsprache auf Englisch zu üben, zum anderen, um auch recht spezifische Probleme bewältigen zu können. Erfahrungsgemäß unterscheidet sich in den USA der Alltag im Krankenhaus erheblich von dem in Deutschland.

Dies fängt an mit dem ausgiebigen Gebrauch von Abkürzungen, ohne deren Wissen man kaum etwas versteht, der Art, wie Patienten aufzunehmen und vorzustellen sind, der Dokumentation – dem Schreiben von Admission Sheets, Progress Notes usw.

Zumindest einige dieser Dinge sollen bei den Case Discussions trainiert werden.

Mittlerweile haben sich die CDR aber auch zu einer eigenständigen Veranstaltung entwickelt, die über das ganze Jahr hinweg, auch während der vorlesungsfreien Zeit, stattfindet.

Der Ablauf sieht meist so aus, daß ein/e Student/in einen realen klinischen Fall – meist dem New England Journal of Medicine (Case Records of the Massachusetts General Hospital - http://www.nejm.org) entnommen - vorbereitet und der Gruppe präsentiert. Das Ganze nach dem amerikanischen Prinzip (CC, HPI, PMH,...) mit Abkürzungen und möglichst realitätsnah. Danach folgt die interaktive Diskussion in der Gruppe; Differentialdiagnose, diagnostische Strategien, Therapie. Derjenige, der den Fall vorstellt, ist gut vorbereitet und der Experte für den betreffenden Fall, so daß auch der Inhalt nicht zu kurz kommt. Auch durch die langjährige USA-Erfahrung von Prof. Gänsbacher erhält die Veranstaltung einen besonderen Wert.

Die CDR sind nicht nur für Leute gedacht, die am Cornell-Austausch teilnehmen möchten, sondern auch für solche, die ihr Medical English verbessern möchten oder die einfach nur Spaß an interaktiven Falldiskussionen haben. Für die Teilnahme ist eine gewisse klinische Erfahrung wohl vorteilhaft.

Das Curriculum der USA –Medical Schools ist die Grundlage der CDR. Die „clinical case presentations“ sollen sich deshalb an die entsprechenden Grundregeln (ROC) halten.

Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen.

Die einzelnen Termine verschieben sich manchmal auch kurzfristig. Ihr erfahrt die aktuellen Termine bei Daniela Gebhard und Marc Weidenbusch. Ihr könnt euch auch in eine Email-Liste aufnehmen lassen und würdet so immer auf dem Laufenden gehalten. Auch ist die Liste der schon diskutierten Fälle hier erhältlich.